تتميز لهجة السويطي بإستخدام مجموعه من العبارت و الالفاظ التي تستخدم في بادية فلسطين
وخصوصا في منطقة جنوب غرب الخليل. و يستطيع الشخص تميز هذه اللهجة مباشرة
وربطها بمنطقة دورا و جنوب الخليل. وللعلم فان معظم عشائر دورا تتحدث بنفس
اللهجة مع وجود فوارق بسيطة بين كل عشيرة واخرى في بعض الالفاظ. ومن
المعروف لديهم ان حرف الكاف وليس في كل الكلامات يلفظ الى حرف التاء و الشين
اي بمعنى ، كيف : تصبح تشيف ، أو كنار وهي منطقة، تلفظ : تشنار ،
اما مثلا امك او ابوك فتبقى كما هي بالكاف. و سوف نقوم بعرض لبعض الالفاظ
التي يستخدمها اهالي منطقة دورا الخليل:
- غاد : بمعنى هناك.
- جاي : بمهنى هنا او تدل على القرب و هي عكس غاد.
- هان : نفس معنى جاي.
- عاود : بمعنى رجع
- زاد : بمعنى مره اخرى.
- زود : بتشديد الواو بنفس معنى زاد وتستخدم للامر.
- طيح : بتشديد الياء بمعنى إنزل.
- طاح : بمعنى وقع او نزل.
- حول : بتشديد الواو بمعنى إنزل.
- صانه : بتشديد النون بمعنى ساكته.
- خاط : بمعنى ركض.
- زمن يوخذك : وهو تركيب بمعنى الدعاء على الشخص بالموت.
- بين يوخذك : بنفس معنى زمن يوخذك.
- أرعيته : بمعنى انظر له وهي بنفس معنى ذاك هو بالفصيح
- الحين : بتشديد الياء بمعنى الان.
- لغوص : بمعنى لوث او عكر.
- سولف : بمعنى حكى او قص او خبر (سواليف) بمعنى حكاوي او قصص.
- قحص : بمعنى قفز.
- لد : بمعنى انظر
- شوف : بضم الشين بمعنى انظر.
- بحر : بتشديد الحاء و الراء بمعنى دقق النظر.
- عز : بمعنى وكز.
- دقم : بفتح الدال و القاف بمعنى احتك او ضرب بدون قصد.
- مليح : بتشديد الياء بمعنى كويس وغالبا ما يقال مليح عليه او المليح منه.
- لفى : بمعنى نزل عند وهي تستخدم عندما ينزل شخص عند قربيه يقال لفى عنده.
- العواف : بمعنى كيف الحال ، وتستخدم للترحيب.
- بخاطرك : و هي تستخدم عند مغادرة شخص وذلك لشكره ، حيث كثيرا ما يقال بخاطركم.
- صربة : يمعنى جماعة.
- أمرق : بضم الهمز و الراء اي بمعنى تفضلاو مر.
- حادر او حدر : بمعنى تحت او اسفل وتستحدف للدلاله على الشيئ المنخفض.
- إصحا : بمعنى انتبه وهي غالبا ما تستخدم للتحذير.
عدل سابقا من قبل المدير العام في الأحد 25 يناير - 22:48 عدل 2 مرات
الجمعة 4 مايو - 23:46 من طرف سلطانه الشمريه
» عروض إجازة الصيف إلى ماليزيا
الخميس 3 مايو - 15:27 من طرف سلطانه الشمريه
» عروض الصيف السياحية الى ماليزيا
الثلاثاء 1 مايو - 17:39 من طرف سلطانه الشمريه
» عروض ماليزيا لشهر العسل،رحلة العمر التي لاتنسى
الثلاثاء 24 أبريل - 17:42 من طرف سلطانه الشمريه
» فتح حساب تداول مع شركة اف اكس كوميشن
الثلاثاء 24 أبريل - 12:04 من طرف عروووض
» بكج العائلات 4 نجوم في ماليزيا
الأربعاء 18 أبريل - 23:35 من طرف سلطانه الشمريه
» بكج شهر العسل في إندونيسيا
السبت 14 أبريل - 17:09 من طرف سلطانه الشمريه
» رحلة الأحلام للعرسان الى ماليزيا
الأربعاء 11 أبريل - 17:31 من طرف سلطانه الشمريه
» رحلة الأحلام للعرسان الى ماليزيا
الأربعاء 11 أبريل - 17:29 من طرف سلطانه الشمريه
» بكج سياحي عائلي في ماليزيا
الخميس 5 أبريل - 15:51 من طرف سلطانه الشمريه