الحرب الباردة بين فتح وحماس / ترجمة عن يديعوت أحرونوت
ترجمة
مدير مركز الأسرى للدراسات والأبحاث الإسرائيلية
رأفت حمدونة
الحرب الباردة بين فتح وحماس
המלחמה הקרה בין פתח וחמאס
מלחמת הפלגים בין הארגונים הפלסטיניים על דעת הקהל חוצה גבולות: שריפת ספרי קוראן, פיצוץ מסגדים, חילול כבוד נשים מוסלמיות , מאכלסים סרטוני תעמולה משני הפלגים, המשודרים בתחנות הטלוויזיה ברשות. באמת שאי אפשר לדעת כיצד הכל יסתיים .הסיטואציה המוזרה הזאת, אליה נקלעו כולם, מזמנת מראות נדירים, שעד כה ניתן היה לראות בעיראק ובלבנון. כעת גם ברשות הפלסטינית גולש המאבק לערוצי הטלוויזיה ונוגע ב"קודש הקודשים" - האסלאם. בשני קטעי וידאו שהפיץ מכון "מבט לתקשורת הפלסטינית", העוקב אחר כלי התקשורת הפלסטינים השונים, ניתן לראות זווית שונה של המאבק. כל צד טוען מעתה כי הצד השני מחלל את קודשי האסלאם וכופר בעיקרי הדת בשעה שהוא-הוא זה שמגן עליה.
حرب التنظيمات بين الفلسطينيين على كسب الرأي العام المحلى" الفلسطيني " ليس لها حدود ، حرق مصاحف ، تفجير مساجد ، المس بشرف النساء المنقبات ، إنتاج أفلام دعاية من الجانبين وبثها على شاشات التلفزة الفلسطينية ، الحقيقة أن لا أحد يعرف كيف سينتهي هذا الوضع؟ في السلطة الفلسطينية وصل الأمر لأقدس المقدسات " الإسلام " وهذا شيء نادر وخلافاً للأوضاع السياسية الأخرى كلبنان والعراق ، فى مقاطع الفيديو التي نشرها مركز " نظرة على الإعلام الفلسطيني " والذي يتعقب كل وسائل الإعلام الفلسطيني المختلفة ، يمكن أن نرى زاوية جديدة للصراع فكل طرف يدعى بأن الآخر ينتهك مقدسات إسلامية ويكفر بأسس الدين في حين يطرح نفسه حاميها .
التعليقات على الخبر من قرَّاء ومعلقين صهاينة :-
טובמאדשיהיועסוקיםאחדבשני
- جيد جدا بأن ينشغل بعضهم ببعض .
- איזהמזלשיצאנומעזהבזמן
- كنا محظوظين بخروجنا من غزة.
- איפהההפגנותנגדמחלליהאסלםבאומותהערביות
- أين المظاهرات من العرب ضد الانتهاكات بحق الإسلام
- להקליטולהפיץ
- لنسجل وننشر
- הסרטוניםהללוכןבמשריםטובותשיהרגוהאחדאתהשניכךיפ סיקו
- هذه الأفلام تبشر بخير وبقتل الواحد للآخر وبهكذا ينتهوا.
- ערביםמטופשים
- عرب أغبياء.
- אה....אה.......סליחה?????
- هههه هههه عفواً.
- באמתאיזהמזל! היינומפסידים .
- بجد أي حظ هذا ؟ كنا خاسرين سابقاً
- העתידמבשרמאדטובות
- المستقبل يبشر بخير
- איזהערביםמטומטמיםלאיאומן- כמוילדיםקטנים
- أي عرب حمقى ، غير مصدق - كالأولاد الصغار .
- בשעהטובה.
- ساعة حلوة
-
להפיץמיידבכלהעולםהמוסלמישהפלשתינאיםשורפיםקורא ןומסג דים !!! אםהעולםהמוסלמילאיגיבבחריפותובפיגועיםבתוךהרשות הפלשת ינאיתונגדמטרותפלשתינאיותבעולם - לאיהיהלהםזכותלהגידמילהכאשרהנוצריםוהיהודיםיעשו להםאת זה.
- علينا بث الصور المتعلقة بحرق القرآن للعالم والاسلامى ، وإذا لم يرد العالم والاسلامى بشدة بعمليات داخل السلطة الفلسطينية وضد المصالح الفلسطينية في العالم – فليس لهم الحق للفظ كلمة واحدة إذا ما بنفس العمل اليهود أو المسيحيين .
ترجمة
مدير مركز الأسرى للدراسات والأبحاث الإسرائيلية
رأفت حمدونة
الحرب الباردة بين فتح وحماس
המלחמה הקרה בין פתח וחמאס
מלחמת הפלגים בין הארגונים הפלסטיניים על דעת הקהל חוצה גבולות: שריפת ספרי קוראן, פיצוץ מסגדים, חילול כבוד נשים מוסלמיות , מאכלסים סרטוני תעמולה משני הפלגים, המשודרים בתחנות הטלוויזיה ברשות. באמת שאי אפשר לדעת כיצד הכל יסתיים .הסיטואציה המוזרה הזאת, אליה נקלעו כולם, מזמנת מראות נדירים, שעד כה ניתן היה לראות בעיראק ובלבנון. כעת גם ברשות הפלסטינית גולש המאבק לערוצי הטלוויזיה ונוגע ב"קודש הקודשים" - האסלאם. בשני קטעי וידאו שהפיץ מכון "מבט לתקשורת הפלסטינית", העוקב אחר כלי התקשורת הפלסטינים השונים, ניתן לראות זווית שונה של המאבק. כל צד טוען מעתה כי הצד השני מחלל את קודשי האסלאם וכופר בעיקרי הדת בשעה שהוא-הוא זה שמגן עליה.
حرب التنظيمات بين الفلسطينيين على كسب الرأي العام المحلى" الفلسطيني " ليس لها حدود ، حرق مصاحف ، تفجير مساجد ، المس بشرف النساء المنقبات ، إنتاج أفلام دعاية من الجانبين وبثها على شاشات التلفزة الفلسطينية ، الحقيقة أن لا أحد يعرف كيف سينتهي هذا الوضع؟ في السلطة الفلسطينية وصل الأمر لأقدس المقدسات " الإسلام " وهذا شيء نادر وخلافاً للأوضاع السياسية الأخرى كلبنان والعراق ، فى مقاطع الفيديو التي نشرها مركز " نظرة على الإعلام الفلسطيني " والذي يتعقب كل وسائل الإعلام الفلسطيني المختلفة ، يمكن أن نرى زاوية جديدة للصراع فكل طرف يدعى بأن الآخر ينتهك مقدسات إسلامية ويكفر بأسس الدين في حين يطرح نفسه حاميها .
التعليقات على الخبر من قرَّاء ومعلقين صهاينة :-
טובמאדשיהיועסוקיםאחדבשני
- جيد جدا بأن ينشغل بعضهم ببعض .
- איזהמזלשיצאנומעזהבזמן
- كنا محظوظين بخروجنا من غزة.
- איפהההפגנותנגדמחלליהאסלםבאומותהערביות
- أين المظاهرات من العرب ضد الانتهاكات بحق الإسلام
- להקליטולהפיץ
- لنسجل وننشر
- הסרטוניםהללוכןבמשריםטובותשיהרגוהאחדאתהשניכךיפ סיקו
- هذه الأفلام تبشر بخير وبقتل الواحد للآخر وبهكذا ينتهوا.
- ערביםמטופשים
- عرب أغبياء.
- אה....אה.......סליחה?????
- هههه هههه عفواً.
- באמתאיזהמזל! היינומפסידים .
- بجد أي حظ هذا ؟ كنا خاسرين سابقاً
- העתידמבשרמאדטובות
- المستقبل يبشر بخير
- איזהערביםמטומטמיםלאיאומן- כמוילדיםקטנים
- أي عرب حمقى ، غير مصدق - كالأولاد الصغار .
- בשעהטובה.
- ساعة حلوة
-
להפיץמיידבכלהעולםהמוסלמישהפלשתינאיםשורפיםקורא ןומסג דים !!! אםהעולםהמוסלמילאיגיבבחריפותובפיגועיםבתוךהרשות הפלשת ינאיתונגדמטרותפלשתינאיותבעולם - לאיהיהלהםזכותלהגידמילהכאשרהנוצריםוהיהודיםיעשו להםאת זה.
- علينا بث الصور المتعلقة بحرق القرآن للعالم والاسلامى ، وإذا لم يرد العالم والاسلامى بشدة بعمليات داخل السلطة الفلسطينية وضد المصالح الفلسطينية في العالم – فليس لهم الحق للفظ كلمة واحدة إذا ما بنفس العمل اليهود أو المسيحيين .
» عروض إجازة الصيف إلى ماليزيا
» عروض الصيف السياحية الى ماليزيا
» عروض ماليزيا لشهر العسل،رحلة العمر التي لاتنسى
» فتح حساب تداول مع شركة اف اكس كوميشن
» بكج العائلات 4 نجوم في ماليزيا
» بكج شهر العسل في إندونيسيا
» رحلة الأحلام للعرسان الى ماليزيا
» رحلة الأحلام للعرسان الى ماليزيا
» بكج سياحي عائلي في ماليزيا